Summer Wine Lyrics
Natalia:
Strawberries cherries and an angel΄s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Ville:
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Natalia:
Strawberries cherries and an angel΄s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine
Ville:
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn΄t find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Natalia:
Strawberries cherries and an angel΄s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine
Ville:
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin΄ for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Natalia:
Strawberries cherries and an angel΄s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine
Melian de Lioncourt
Πιάσε μια σκυτάλη, αν θες!!!
Σου δίνω 5 λέξεις
και κάνε τις ό,τι θέλεις!...
Στο blog μου είναι οι λεπτομέρειες για το
blog-game που μας χτύπησε την πόρτα!...
Από EYTYXIA | Παρασκευή, 9 Μαρτίου 2007 4:55 μμ
Απλώς τέλειο! Το απόλυτο καλοκαιρινό τραγούδι - αν και θα έπρεπε να μας κινήσει λίγο το ενδιαφέρον το γεγονός οτι είμαστε η μόνη χώρα σε αυτόν τον κόσμο που γουστάρει το εν λόγω τραγούδι, σε αυτή πάντα την εκτέλεση.
Από kat. | Τετάρτη, 16 Μαΐου 2007 10:09 μμ
Θεικό για την ακρίβεια! Πολύ τέλεια η επιλογή του Ville Valo, βασικά ;) Αλλά τι ακριβώς εννοείς λέγοντας ότι θα έπρεπε να μας κινήσει το ενδιαφέρον... ; Προσωπικά το τραγούδι δεν έτυχε να το γνωρίζω πιο πριν κ θεωρώ ότι η διασκευή είναι πολύ καλή. Δε νομίζω όμως ότι είμαστε η μόνη χώρα που το γουστάρει σε αυτή την εκτέλεση. Αν έβλεπες καθημερινά πόσοι άνθρωποι από πάρα πολλές χώρες επισκέφτονται την ιστοσελίδα κάνοντας search για τους στίχους θα εμενες μάλλον άφωνη... Εμένα πάντως μου έκανε πολύ εντύπωση. :)
Από Melian | Τετάρτη, 16 Μαΐου 2007 10:54 μμ
το πιο τελειο τραγουδι που εχω ακουσει τελευταια!!!!
Από anna | Πέμπτη, 17 Μαΐου 2007 8:36 μμ
mporei kapoios na grapsei translation?????????
Από alex | Κυριακή, 24 Ιουνίου 2007 5:53 μμ
file alex sou yposxomai metafrasi osonoupo....to tragoudaki eimai apaixto...dilono fanatiki
Από emilitsa | Δευτέρα, 25 Ιουνίου 2007 0:55 πμ
Καταπληκτική διασκευή...Η original εκτέλεση είναι από Nancy Sinatra και Lee Hazlewood
Από Σάκης Sakisk | Πέμπτη, 28 Ιουνίου 2007 0:15 πμ
TRANSLATION SOMEONE?
Από Παναγιώτης Θεοφανόπουλος | Παρασκευή, 29 Ιουνίου 2007 12:01 πμ
Έκανα μια πολύ πρόχειρη μετάφραση για όλους εσάς που το ζητήσατε. Ελπίζω να βοηθάει αρκετά στο να καταλάβετε την ιστορία του τραγουδιού. :)
Natalia:
Φράουλες, κεράσια και το φιλί ενός αγγέλου την άνοιξη
το καλοκαιρινό μου κρασί αποτελείται πραγματικά απΆ όλα αυτά
Ville:
Περπάτησα στη πόλη με τα ασημένια σπιρούνια που έπαιζαν τον
ρυθμό ενός τραγουδιού που τραγούδησα σε λίγους ανθρώπους
Είδε τα ασημένια μου σπιρούνια και είπε ας περάσουμε λίγο χρόνο μαζί
και θα σου δώσω να πιεις από το καλοκαιρινό μου κρασί
Natalia:
Φράουλες, κεράσια και το φιλί ενός αγγέλου την άνοιξη
το καλοκαιρινό μου κρασί αποτελείται πραγματικά απΆ όλα αυτά
βγάλε τα ασημένια σου σπιρούνια και βοήθησε με να περάσω την ώρα
και θα σου δώσω να πιεις καλοκαιρινό κρασί
Ville:
Τα μάτια μου άρχισαν να βαραίνουν και τα χείλη μου δε μπορούσαν να μιλήσουν
προσπάθησα να σηκωθώ αλλά δεν έβρισκα τα πόδια μου
με καθησύχασε με κάποια άγνωστη ατάκα
και τότε μου έδωσε πιο πολύ καλοκαιρινό κρασί
Natalia:
Φράουλες, κεράσια και το φιλί ενός αγγέλου την άνοιξη
το καλοκαιρινό μου κρασί αποτελείται πραγματικά απΆ όλα αυτά
βγάλε τα ασημένια σου σπιρούνια και βοήθησε με να περάσω την ώρα
και θα σου δώσω να πιεις καλοκαιρινό κρασί
Ville:
Όταν ξύπνησα ο ήλιος έλαμπε στα μάτια μου
τα ασημένια μου σπιρούνια έλειπαν, το κεφάλι μου είχε διπλό βάρος
πήρε τα ασημένια μου σπιρούνια για λίγα χρήματα
και με άφησε να εκλιπαρώ για λίγο ακόμα καλοκαιρινό κρασι
Natalia:
Φράουλες, κεράσια και το φιλί ενός αγγέλου την άνοιξη
το καλοκαιρινό μου κρασί αποτελείται πραγματικά απΆ όλα αυτά
βγάλε τα ασημένια σου σπιρούνια και βοήθησε με να περάσω την ώρα
και θα σου δώσω να πιεις καλοκαιρινό κρασί
Από Melian | Σάββατο, 30 Ιουνίου 2007 10:44 πμ
το τραγουδάκι είναι πόρωση!!Γ'ινεται χαμός εδώ για τη συγκεκριμένη εκτέλεση κ ειδικά για τoν ΘΕΟ ville.
Από kikh_veroia | Δευτέρα, 2 Ιουλίου 2007 12:40 πμ
apla....theiko.......
Από ΒΑΣΩ ................... | Τετάρτη, 4 Ιουλίου 2007 8:40 μμ
to tragoudi ine apla TELEIO an kai pistevw oti i palia ektelesi ine kaliteri
Από antigoni | Τετάρτη, 11 Ιουλίου 2007 7:34 μμ
!!!!!!!!!!καταπληκτικο τραγουδι!!!!!!!!!μου αρεσει υπερβολικα!!!!!!!
Από kelly | Πέμπτη, 12 Ιουλίου 2007 1:18 πμ
t tragoudaki auto einai teleio!makari na elegan ta idia kai ta agoria :PPPP
Από marina | Πέμπτη, 12 Ιουλίου 2007 11:40 μμ
kai ego agori eime kai leo oti auto to tragoudi dn lei kai pola alla kati kanei!! :DD
Από nikos:) | Κυριακή, 22 Ιουλίου 2007 1:06 πμ
Villen δδni sopii tδhδn just ihanasti
Από Anna | Πέμπτη, 26 Ιουλίου 2007 12:38 πμ
καλό το κομμάτι αλλά λίγο...
ίσως είναι λίγο εύκολα θλιμμένο, καθωσπρέπει ρομαντικό και γλυκερό..
έχετε δοκιμάσει να ψάξετε καλύτερα μπάντες όπως οι joy division, bauhaus,fields of the nephilim?
λιγότερο ποπ, απίστευτα σκοτεινοί, ίσως καταραμένοι...αυτοί ήταν η αρχή πριν απο 30 χρόνια, οι πρωτοπόροι.
εχουν καταντήσει ψιλοβαρετές μπάντες που πουλάνε κατάθλιψη και δήθεν περιθώριο...μπάντες που το παίζουν θλιμένες και βγάζουν φράγκα για να στεγάσουν τη θλίψη τους σε τεράστιες βιλες..
τουλάχιστον ο ian curtis έκανε τους στίχους του αποχαιρετιστήριο γράμμα για εναν κόσμο που δεν τον χώραγε. και αποφάσισε να φύγει γιατι η δική του θλίψη, ο ρομαντισμός του, το αισθημα της απόγνωσης και του μάταιου που ένιωθε δεν κοστολογούνταν απο καμιά πολυεθνική δισκογραφική..ήταν αληθινά.. αδιαφορώντας για τα φράγκα και τη δόξα εξέφρασε την απόγνωσή του μεσα απο τους στίχους του, έζησε μόνο 23 χρόνια και άφησε πίσω του εναν τεράστιο μύθο
Τελικά πόσο πάει η κατάθλιψη στην σημερινη αγορά του θεάματος;
Από ο ασχετος | Πέμπτη, 26 Ιουλίου 2007 8:45 μμ
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.ΕΧΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟΥΣ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ ΚΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕΘΥΣΤΙΚΗ...
Από ΤΖΙΝΑ ΚΑΔΡΗ | Σάββατο, 28 Ιουλίου 2007 9:25 μμ
vasika einai ligo vareto alla kalo trag me oraious stixous!!;)
Από ella | Τρίτη, 21 Αυγούστου 2007 2:16 μμ
apla telio.mou thimizei polla :)
Από Thanos Papadopoilos | Δευτέρα, 10 Σεπτεμβρίου 2007 3:44 μμ
Υπέροχο τραγούδι με πολύ όμορφο videoclip.
Στην ταινία Das wilde Leben (Eight Miles High) στην οποία είναι soundtrack αυτό το τραγούδι, η Natalia Avelon είναι άκρως αποκαλυπτική. Καταπληκτική ταινία με πολύ καλές μουσικές. (Κυκλοφορεί σε torrent κατεβάστε την...)
Από Sakis | Παρασκευή, 28 Σεπτεμβρίου 2007 4:21 μμ
to tragoudi einai ena klasiko country (western) tragoydi , me thn Nancy Sinatra kai ton Lee Hazlewood poy to egrapse , poly oraia mousiki oso apo stixo den leei kai tipote to idiaitero, mia porni tin epoxi tis dysis pou paei na ta parei apo enan cowboy, eks allou ta tragoydia tou sygxoremenou Lee Hazlewood ton aygousto pou maw perase pe8ane itan country. pantow akougete efxarista opos akougotane kai to 1962
Από delta | Κυριακή, 14 Οκτωβρίου 2007 10:23 μμ
to komati einai teleio apo palia aplos ville vallo to ekane akoma kalytero to prototypo omws exei tin fwnara tis nancy psaksto kai tha deite
Από djbazil | Δευτέρα, 29 Οκτωβρίου 2007 6:49 μμ
Είναι το πιο τέλειο τραγούδι που έχω ακούσει ποτέ! Δεν περνάει μέρα που να μην το ακούσω τουλάχιστον τρεις φορές. Έχω πάθει πλάκα και σπάω τα νεύρα της αδερφής μου βάζοντάς το κάθε μέρα στη διαπασών!!!
Από Ευα | Τρίτη, 30 Οκτωβρίου 2007 10:32 πμ
einai teleio tragoudi kai me polles anamniseis ....
Από Theodora Grg | Σάββατο, 10 Νοεμβρίου 2007 1:22 πμ
einai pragmatika oraio tragoydi..............apo ta kalitera kalokairina tragoydia
Από anna | Σάββατο, 16 Φεβρουαρίου 2008 4:25 μμ
h metafrash pou ekane h kopela exei polla la8h
Από MIKE | Παρασκευή, 2 Μαΐου 2008 3:25 μμ
Η κριτική είναι πάντα καλοδεχούμενη. Είναι βέβαια εξαιρετικά χρήσιμη και όταν το άτομο που την ασκεί μπορεί να επισημάνει τα λάθη και να προτίνει κάτι καλύτερο. Τότε μόνο γίνεται πραγματικά εποικοδομητική και βοηθάει. Οπότε αγαπητέ Mike θα βοηθούσε ιδιαίτερα αν μου έλεγες ποια είναι τα λάθη για να το έχω κ εγώ υπόψιν μου.
Φιλικά,
Melian
Από Melian | Παρασκευή, 2 Μαΐου 2008 10:58 μμ
EINAI TELEIO TRAGOYDI. TO PIO TELEIO POY EIPARXEI!!!
Από ΜΕΛΙΝΑ | Σάββατο, 30 Αυγούστου 2008 6:44 μμ
RSS Feed για αυτό το θέμα
Έχεις κάτι να πεις;